堡垒：火焰之炼（Citadel: Forged with Fire）

魔杖技能： 从上到下依次为： 奥术飞弹（arcane missile）： 60%~100%伤害系数，消耗5点MANA。 冷却0.2S，1级解锁。 1知识点。 说明：发射奥术飞弹攻击敌人，很常见的奥数技能类型。 冰箭（ice bolt）： 30%~135%伤害系数，消耗30点MANA。 冷却0.5S，15级解锁。 3知识点。 说明：发射一根冰箭攻击敌人，有概率造成减速。 闪现（blink）： 消耗50点MANA，无伤害。 冷却10S，30级解锁。 4知识点。 说明：向一个方向传送一段距离到指定地点。 沸血（blood boil）： 30%~40%伤害系数，消耗100点MANA。 冷却0.5S，45级解锁。 8知识点。 说明：这是一个DOT技能，会对敌人持续造成伤害。 死亡飞吻（kiss of death）： 60%~80%伤害系数，消耗30点MANA/秒。 冷却0S，60级解锁。 8知识点。 说明：吸取对方生命恢复自己的生命，相当于生命虹吸一样。

新增生物： 1.地狱之龙： 它是个令人害怕的恐怖生物，有锯齿的牙齿，螺旋状的角，强壮的肌肉。多数学者认为，曾经地狱之龙和普通龙是差不多大小和形状，但经过漫长时间的邪恶能量的改变和扭曲后，成为了一种新的生物，存在于北方冻土之上。 不要轻易地接近地狱龙，如果你没办法逃过这个可怕的对手，请你多叫点人手来帮助你，还得多带点红蓝药，因为这肯定是场痛苦且持久的战斗，当然了富贵险中求，回报也是大大滴! 2.骷髅战士： 那把小鬼，幽灵和恶魔带入这个世界的邪恶魔法，现在也复活了曾经帝国的勇士们，这些沉睡了千年的勇士们现在已经成为了可怕的对手，他们会用撕咬与抓挠攻击他们的对手，他们非常善于群体作战，如果你让他们靠近你将腹背受敌。建议放风筝战法。 3.小野菊（野猪）： 虽然看起来他们只是会冲锋的一费小怪，但其实他们也有巨大的威胁，会让很多年迈的法师也葬于他们的尖牙之下，曾经有位雄鹿家族的国王也死在了他们的牙下，现在你还小看他们么? 优化和修复 1.优化： 我们在服务端做了一系列重要的改进，这使得服务器的性能和稳定性提升了十倍，很多问题其实是虚幻四引擎本身存在的问题，balabalabala，【译者注：骑驴看唱本走着瞧】 2.移山填海，心灵感应，隔空取物 这个三十级的通用技能，在游戏里是一个非常BUG的技能，我们听取玩家反馈之后，发现了这个问题，对于努力想有个家的玩家，这个技能显然是不公平的，我们将更改这技能的控制范围，被王座定名的建筑将不再被摧毁【太好了!!!!!】 3.法术： 首先我们发现按G可以卡CD来进行一些不符合我们希望的操作，用于刷怪和攻击玩家，这个漏洞现在已经被修复了，大家可以放心。 其次我们也发现了火球之类的法术有无限的范围，这有可能导致一些问题，这个问题会在以后的补丁中得到改善 4.私服： 你的地盘你做主，我们改进了系统，来减少私服和官服之间的联通压力，这样可以使私服拥有者灵活的控制自己服务器的能力。 5.更多： 还有其他大量的修复和改进，比如相机灵敏度，宠物列表的修复等。我们非常感谢你的支持，我们也会更加努力使游戏更加优秀。

通用技能 首先是界面： 作战&辅助技能： 生活技能：

关于房屋建造： 游戏中有这么一个设定，就是建造房屋之前，先要放下你的王座。 关于王座的解锁比较简单，只要学习了第一项建筑技能之后就会解锁。 在放下王座之后，按B就可以进入建筑模式了。

关于采集魔法： 游戏中的采集魔法可以升级，升级方式类似于熟练度，多使用就可以升级了。 但是升级效果比较没用，因为只能提升采集距离，同时游戏有个BUG，按右键开始采集之后，你可以反方向跑，跑多远都不会中断。 以上就是采集魔法升级的效果，大家在玩的时候可以不用刻意去练了，当然不排除后续修改的可能。

菜单界面翻译： 以上就是游戏的菜单界面翻译，希望对大家有用。

关于传送点： 在游戏中玩家可以发现一些灯塔，其实这些灯塔就是游戏中的传送点，类似WOW的飞行NPC一样。 我们要做的就是上去激活它，然后就可以使用了。 注意，灯塔只支持已经激活的灯塔之间传送。

关于武器 武器制作： 首先要学习武器的制作方法之后才能制作。 武器装备： 游戏中玩家可以同时装备两把武器，按G可以切换，武器基本没有装备要求。 武器魔法： 游戏中一把武器同一时间只能装备一个魔法。

第一步：下载安装steamcmd 下载地址：https://dl.3dmgame.com/201707/111826.html 比如我装到了D:steamcmd 第二步：在D:steamcmd内创建一个txt文件夹，重命名为1.bat 创建内容如下: @echo off start "" steamcmd.exe +login anonymous +force_install_dir "你要放的服务端路径地址" +app_update 489650 validate +quit 保存后双击打开1.bat，可以看到steamcmd启动并开始下载服务端。 第三步：创建run.bat文件 比如我已经在D:server下载好了服务端了 接下来你需要在D:trove这里创建一个txt文件夹，并且重命名为run.bat 创建内容如下: CitadelServer.exe -nosteamclient -game -server -log 保存后即可，这个就是服务器的启动器。 第四步：打开run.bat 待2个界面全部加载完毕后关闭，之后进入D:serverCitadelSavedConfigWindowsServer 找到game.ini文件，并复制以下内容进去： [UWorks] ConnectionPort=7777(你要开放的端口) QueryPort=27015 [/script/citadel.socialmanager] Password=changeme(你的服务器管理密码) [/script/citadel.citadelgameinstance] WorldCreationSettings=(ServerName="你的服务器名字",Password="",ServerType=PVP(是PVE还是PVP),PlayerLimit=40,bPrivate=true,ExperienceMultiplier=1.000000,InventoryCapacityMultipler=1.000000,KnowledgePointEarnedMultiplier=1.000000,CharacterPointEarnedMultiplier=1.000000,bUnlimitedResources=false,PlayerDamageMultiplier=1.000000,ArmorMultiplier=1.000000,BaseManaRegen=1.000000,bInventoryWeightRestrictions=true,MagicFindMultiplier=1.000000,CraftingMagicFindChanceMultiplier=1.000000,FlyingCostMultiplier=1.000000,FlyingSpeedMultiplier=1.000000,ResourceCollectionMultiplier=1.000000,StructureDamageMultiplier=1.000000,bRespectNoBuildZones=true,MagicStructureManaRegenerationMultiplier=1.000000,MagicStructureManaConsumptionMultiplier=0.000000,bFreeBuildMode=false,TimeOfDayLock=Auto,NPCPopulationMultiplier=1.000000) 第五步：设置engine.ini 进入D:serverCitadelSavedConfigWindowsServer 找到engine.ini文件 输入以下内容： [url] Port=7777(务必和你上面的端口一样) 第六步：开启服务器 进入D:server，打开run.bat开启你的服务器，另外别忘记开放端口。

堡垒火焰之炼游戏评测 优点： 这款游戏是一个沙盒类的生存向角色扮演游戏，游戏的画面非常惊艳，从风景到魔法效果再到角色，都达到了一个很不错的水平，效果比黑光的宣传画面更加优秀。 虽然游戏的优化有点问题，但是根据一个个测试版本的发布，这个问题也在不断进行改善。 游戏的玩法跟正常的生存游戏十分类似，但是简单了很多，拿一个几乎人人皆知的饥荒作为对比的话，这款游戏没有饥饿值，精神状态那些数值，仅有生命值这种属性，像传统的RPG一样。 在游戏的资源采集和驯养之类的内容上也做了简化，玩家基本不用读条什么的就可以完成采集，非常简单。 综上所述，这款生存游戏的难度是非常亲民的，即便你没有亲友团，也可以一个人轻松的玩下去。 而且，关键的一点，价格便宜。 缺点： 说完了优点，自然就是缺点了。 之前就说过一点，游戏的优化有问题，虽然这个问题一直在改善，但是目前来说的效果还是不太让人满意的，很多时候游戏连30帧都有，如果你配置不好那就更惨了。 再说游戏的动作建模，比这个稍早一点的黑暗与光明作为对比的话，那款游戏的人物动作说难听点简直就是猩猩下山，各种动作非常僵硬看得人很难受，然后对比一下，我得到的结论是这款游戏的动作建模比黑光还要烂一点。 还有服务器的问题，这款游戏的服务器效果可以说达到了让人绝望的程度，1000PING什么的简直是家常便饭。 游戏的AI目前有问题，怪物不会反击。 然后是完成度问题，还是拿黑光做对比，黑光号称30%完成度，本作估算似乎还差一点，说实话现在这个版本没有太多可玩内容。 最后一个缺点，也是最让我们头大的：没有官中。 整体上来说，这款游戏不能说非常让人满意，但是毕竟也是先行体验作品，未来也许会是一款不错的游戏吧，至少制作方的态度还是很认真的。

推荐配置： 操作系统：Windows 10 CPU：3.0GHZ or better 内存：16GB RAM 显卡：NVIDIA GeForce GTX 970 存储空间：需要20GB可用空间 最低配置： 操作系统：Windows 10 CPU：2.0GHZ or better 内存：8GB RAM 显卡：NVIDIA GeForce GTX 950 存储空间：需要20GB可用空间 不知道如何查看自己电脑配置的玩家可以下载右侧工具：配置检测工具 如果玩家不是很了解显卡，玩家可以通过下面的天梯显卡图（2017年7月）去对比：

1.一种武器只能对应一种魔法。 2.武器可以装备两把，按G键切换。没有学习别的武器是无法制作的，不过捡别人现成的可以装备。建议副手武器用来采集，驯服或者装备其它生活辅助技能。 3.离出生地越远怪物越强。 4.制作物品时可以关掉页面，自动后台制作。 5.我们会看到怪物营地有宝箱，在等级悬殊或者想避免战斗时，有时可以冲进去直接拿走，然后扫把飞走。 6.死亡后背包内东西全部掉落，装备在身上的有几率掉落。没有明确的死亡标志让你重回原处，需要自己记忆。 7.5级的采集魔法会随着等级的上升提升距离(雾)，你甚至可以一直按着右键，反方向跑到天涯海角(只是这么一说)。 8.建造房子的时候，必须必须必须放王座。那么王座怎么放呢?在你学完第一个建筑技能后，它会自动解锁。 9.我们会在地图上看到一座像塔一样的东西，那就是灯塔，灯塔需要上去点亮，点亮后可以在各个激活后的灯塔间来回穿梭。 10.捕捉到的宠物只有1个小时的时间。而且在驯服过程中如果一段时间(1分钟???)没有给它取名，会变为野生。 11.那么怎么样延长时间呢。制作灵魂卷轴啦!15级开放第一等级的灵魂卷轴，延长4小时，可以叠加，材料获取非常简单 12.最多可以捉四只宠物。 13.飞行宠物想要骑乘必要装备须在15级制作的鞍。要飞行的话。飞行按F即可 14、不要把怪物引到自己房子旁边。特别是有点智商的野蛮人。 15、没有组织的新人建议前期先加点生命和负重(第一个和最后一个) 16、捕捉宠物。(最大能捕捉比自己高10级的生物) 准备多的蓝药和适量的红药 学习10级的驯服法术(前提需要先解锁上一个采集魔法) 遇到生物使用驯服魔法，一直按着直到提示成功，过去取名字(E)就OK了。 17、游戏内升级点数合理分配，暂时无法洗点。这游戏比较适合分工合作，无奈本独狼加点一直不够用。 18.服务器请最好选择官方服务器。服务器名后面加official的。(官服都会显示Asia Europe这样的地区名) 19.记住自己的服务器名字。history这个功能没用，不然下次找不到自己的角色哦。 20.进别人家可以拿走别人箱子里的东西哦，pve也是。记得关门，有王座也不能避免。 21.服务器刷新比较慢，稍微等一下。也有可能是自己原因，点back重新再切回来试试看。 22.从扫把下来的时候控制好距离，有时候离得很近其实很远，下来成了残废。建议快落地时尽量减慢速度。 23.野人有几率出成品皮革。制作的话打鹿就好。 24.彩色矿石在高山上颜色异红样的石头可以采集到。 25.家离出生地远的一定要学习respawn stone 就在王座下面。可以复活到家里。偏远地方建房子最好在灯塔附近。 26.武器 Gauntlets 拳套 前期不推荐 持续的光线 Wands小树枝伤害偏低攻击频率高，耗蓝快，但是能和机关枪一样biubiubiu(哈利) Staffs 法杖 火球邪教强势 Melee 斧头 比较推荐 裂地光环。 27.地图上的图案 十字架是血池 水滴是蓝池 骷髅是毒池 蓝色高塔是传送灯塔 红剑是怪物营地 月牙形状的cave是洞穴 在地图上右键可以标点。 28.可以把东西放到宠物身上，远途旅行必备。随身带灵魂卷轴也很有必要。 29.捉一只小精灵作为宠物在前期能有比较效率的帮助。 30.按B进入建筑模式，通过滚轮来实现切换建筑分类。

地毯 你的城堡开始有点单调了吗?想找点东西把房间联系起来吗?试试我们三个新的装饰地毯吧!每条地毯都能给你的房间带来全新的美感:从简单的地毯上得到那种古雅的、舒适的感觉，或者铺开红地毯，尽情享受帝王般的优雅。 绘画 给你的生活增添一些色彩，让你的邻居们知道你有多么有教养，有一系列漂亮的新画。从横扫山景到惊心动魄的野兽，每一个人都能很好地作为对话的开始:谁是Orc ?他在想什么?他真的花了几个小时的时间把他的肖像画画出来吗? 雕像 提醒大自然谁是我们的前三尊雕像:冰原狼，野生麋鹿和熊!收集这些凶猛野兽所需的材料，通过寻找毛皮和收集布和金属来加固它们。 书架/书架门 你想要密室，你有密室!我们在城堡里添加了基本的和多变量的书架，让你可以在你所构建的结构上增加一点神秘感。隐藏一个秘密的宝藏室或地下室的地牢，把一个书架的门和基本的书架混在一起。 浏览器的改进 我们已经向服务器浏览器添加了许多改进，以使您能够更快更容易地找到所需的服务器。现在您可以适当地按照服务器名称、服务器类型、播放器的数量、区域和ping进行排序，甚至可以通过筛选来隐藏或显示官方服务器、自定义服务器、空服务器和完整服务器。 修复和平衡的改进 明天我们还会有很多其他的小事情要跟你分享。相机平滑已经添加到选项菜单，骷髅战士和野猪现在正确的掉落，大量的小UI改进，崩溃修复和更多。敬请期待明天的全面变革!

拳套技能列表： 由上到下依次是： 洗礼（purify） 80%~100%伤害系数，消耗5点MANA/秒； 没有冷却，1级解锁； 1知识点。 说明：发射持续引导的光波攻击敌人。 寒冰风暴（ice storm） 45%~65%伤害系数，消耗22点MANA； 冷却12S，15级解锁； 4知识点。 说明：降下一阵暴雪攻击敌人，有概率冻结敌人。 坏疽（necrosis） 55%~80%伤害系数，消耗40点MANA； 冷却2S，30级解锁； 4知识点。 说明：感染敌人使之受到持续伤害。 众神之礼（gift from the gods） 50%~70%伤害系数，消耗100点MANA； 冷却6S，45级解锁； 6知识点。 说明：降下一阵光雨伤害范围内的所有敌人。 大火灾（conflagration） 500%~750%伤害系数，消耗200点MANA； 冷却20S，60级解锁； 8知识点。 说明：引导巨大的陨石攻击敌人。

王座： 王座是玩家建立自己的房子所必须的，要盖建筑先要放下王座再开始建造建筑，不然后果自负。 控制区域： 王座还可以生成一个控制领域，大概会影响你的房子那么大的一块区域。 有了这个以后别人就不能随便开你的门之类的事了，这个相当于宣称了这里的所有权。 如果别人建好了房子没放王座，你冲进去把你的王座一丢这地方就是你的了...所以先放王座很重要。